Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
ooui-combobox-button-label (overleg) (Vertalen)	Dropdown voor combobox
ooui-dialog-message-accept (overleg) (Vertalen)	OK
ooui-dialog-message-reject (overleg) (Vertalen)	Annuleren
ooui-dialog-process-continue (overleg) (Vertalen)	Doorgaan
ooui-dialog-process-dismiss (overleg) (Vertalen)	Sluiten
ooui-dialog-process-error (overleg) (Vertalen)	Er is iets misgegaan
ooui-dialog-process-retry (overleg) (Vertalen)	Opnieuw proberen
ooui-field-help (overleg) (Vertalen)	Hulp
ooui-item-remove (overleg) (Vertalen)	Verwijderen
ooui-outline-control-move-down (overleg) (Vertalen)	Item omlaag verplaatsen
ooui-outline-control-move-up (overleg) (Vertalen)	Item omhoog verplaatsen
ooui-outline-control-remove (overleg) (Vertalen)	Item verwijderen
ooui-selectfile-button-select (overleg) (Vertalen)	Selecteer een bestand
ooui-selectfile-dragdrop-placeholder (overleg) (Vertalen)	Sleep hier een bestand heen
ooui-selectfile-not-supported (overleg) (Vertalen)	Selectie van een bestand wordt niet ondersteund
ooui-selectfile-placeholder (overleg) (Vertalen)	Er is geen bestand geselecteerd
ooui-toolbar-more (overleg) (Vertalen)	Meer
ooui-toolgroup-collapse (overleg) (Vertalen)	Minder
ooui-toolgroup-expand (overleg) (Vertalen)	Meer
opensearch-desc (overleg) (Vertalen)	{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (overleg) (Vertalen)	Gebaseerd op werk van $1.
otherlanguages (overleg) (Vertalen)	In andere talen
others (overleg) (Vertalen)	anderen
overwrite (overleg) (Vertalen)	Het overschrijven van een bestand bestand is niet toegestaan.
overwroteimage (overleg) (Vertalen)	uploaded a new version of "[[$1]]"
page-atom-feed (overleg) (Vertalen)	"$1" Atom-feed
page-rss-feed (overleg) (Vertalen)	"$1" RSS-feed
page_first (overleg) (Vertalen)	eerste
page_last (overleg) (Vertalen)	laatste
pagecategories (overleg) (Vertalen)	{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieën}}
pagecategorieslink (overleg) (Vertalen)	Special:Categories
pagedata-bad-title (overleg) (Vertalen)	Ongeldige titel: $1.
pagedata-not-acceptable (overleg) (Vertalen)	Er is geen overeenkomende indeling gevonden. Ondersteunde MIME-typen: $1
pagedata-text (overleg) (Vertalen)	Deze pagina biedt een data-interface voor pagina's. Geef een paginatitel op door deze in de URL op te nemen, op de manier van een deelpagina. * De inhoud wordt afgestemd op de door de client meegestuurde Accept Header. Dit betekent dat de gegevens voor de pagina worden aangeboden in het voorkeursformaat van uw client.
pagedata-title (overleg) (Vertalen)	Paginagegevens
pagehist (overleg) (Vertalen)	Geschiedenis
pageid (overleg) (Vertalen)	Pagina-ID $1
pageinfo-article-id (overleg) (Vertalen)	Paginanummer
pageinfo-authors (overleg) (Vertalen)	Auteurs totaal
pageinfo-category-files (overleg) (Vertalen)	Aantal bestanden
pageinfo-category-info (overleg) (Vertalen)	Categoriegegevens
pageinfo-category-pages (overleg) (Vertalen)	Aantal pagina's
pageinfo-category-subcats (overleg) (Vertalen)	Aantal subcategorieën
pageinfo-category-total (overleg) (Vertalen)	Totaal aantal leden
pageinfo-content-model (overleg) (Vertalen)	Paginainhoudmodel
pageinfo-content-model-change (overleg) (Vertalen)	wijzigen
pageinfo-contentpage (overleg) (Vertalen)	Geteld als pagina met inhoud
pageinfo-contentpage-yes (overleg) (Vertalen)	Ja
pageinfo-default-sort (overleg) (Vertalen)	Standaard sorteerwijze
pageinfo-display-title (overleg) (Vertalen)	Weergegeven paginanaam

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina