Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
pageinfo-edits (overleg) (Vertalen)	Aantal bewerkingen
pageinfo-few-visiting-watchers (overleg) (Vertalen)	Er kan wel of niet een volger zijn die de laatste bewerkingen hier bezoekt
pageinfo-few-watchers (overleg) (Vertalen)	Minder dan {{PLURAL:$1|één volger|$1 volgers}}
pageinfo-file-hash (overleg) (Vertalen)	Hashcode
pageinfo-firsttime (overleg) (Vertalen)	Datum waarop de pagina is aangemaakt
pageinfo-firstuser (overleg) (Vertalen)	Gebruiker die de pagina heeft aangemaakt
pageinfo-footer (overleg) (Vertalen)	-
pageinfo-header (overleg) (Vertalen)	-
pageinfo-header-basic (overleg) (Vertalen)	Basisgegevens
pageinfo-header-edits (overleg) (Vertalen)	Bewerkingsgeschiedenis
pageinfo-header-properties (overleg) (Vertalen)	Pagina-eigenschappen
pageinfo-header-restrictions (overleg) (Vertalen)	Paginabeveiliging
pageinfo-hidden-categories (overleg) (Vertalen)	Verborgen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}} ($1)
pageinfo-language (overleg) (Vertalen)	Taal voor de pagina
pageinfo-language-change (overleg) (Vertalen)	wijzigen
pageinfo-lasttime (overleg) (Vertalen)	Laatste bewerking
pageinfo-lastuser (overleg) (Vertalen)	Laatste bewerker
pageinfo-length (overleg) (Vertalen)	Paginalengte (in bytes)
pageinfo-magic-words (overleg) (Vertalen)	{{PLURAL:$1|Magisch woord|Magische woorden}} ($1)
pageinfo-namespace (overleg) (Vertalen)	Naamruimte
pageinfo-not-current (overleg) (Vertalen)	Deze gegevens zijn alleen beschikbaar voor de huidige versie.
pageinfo-protect-cascading (overleg) (Vertalen)	Beveiligingen werken vanaf hier door
pageinfo-protect-cascading-from (overleg) (Vertalen)	Pagina is beveiligd vanuit een andere pagina
pageinfo-protect-cascading-yes (overleg) (Vertalen)	Ja
pageinfo-recent-authors (overleg) (Vertalen)	Recente auteurs
pageinfo-recent-edits (overleg) (Vertalen)	Recente bewerkingen (binnen de afgelopen $1)
pageinfo-redirects-name (overleg) (Vertalen)	Aantal doorverwijzingen naar deze pagina
pageinfo-redirects-value (overleg) (Vertalen)	$1
pageinfo-redirectsto (overleg) (Vertalen)	Verwijst door naar
pageinfo-redirectsto-info (overleg) (Vertalen)	informatie
pageinfo-robot-index (overleg) (Vertalen)	Toegestaan
pageinfo-robot-noindex (overleg) (Vertalen)	Niet toegestaan
pageinfo-robot-policy (overleg) (Vertalen)	Indexering door robots
pageinfo-subpages-name (overleg) (Vertalen)	Aantal deelpagina's van deze pagina
pageinfo-subpages-value (overleg) (Vertalen)	$1 ($2 {{PLURAL:$2|doorverwijzing|doorverwijzingen}}; $3 {{PLURAL:$3|niet-doorverwijzing|niet-doorverwijzingen}})
pageinfo-templates (overleg) (Vertalen)	{{PLURAL:$1|Gebruikt sjabloon|Gebruikte sjablonen}} ($1)
pageinfo-title (overleg) (Vertalen)	Informatie over "$1"
pageinfo-toolboxlink (overleg) (Vertalen)	Paginagegevens
pageinfo-transclusions (overleg) (Vertalen)	{{PLURAL:$1|Pagina|Pagina's}} getranscludeerd op ($1)
pageinfo-user-id (overleg) (Vertalen)	Gebruikers-ID
pageinfo-view-protect-log (overleg) (Vertalen)	Bekijk het beveiligingslogboek voor deze pagina.
pageinfo-visiting-watchers (overleg) (Vertalen)	Aantal volgers die recente bewerkingen hebben bekeken
pageinfo-watchers (overleg) (Vertalen)	Aantal paginavolgers
pagelang-db-failed (overleg) (Vertalen)	De database kon de paginataal niet wijzigen.
pagelang-language (overleg) (Vertalen)	Taal
pagelang-name (overleg) (Vertalen)	Pagina
pagelang-nonexistent-page (overleg) (Vertalen)	De pagina $1 bestaat niet.
pagelang-reason (overleg) (Vertalen)	Reden
pagelang-select-lang (overleg) (Vertalen)	Taal selecteren
pagelang-submit (overleg) (Vertalen)	Opslaan

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina