Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| protect_expiry_old (overleg) (Vertalen) | Vervaldatum is in het verleden. |
| protectcomment (overleg) (Vertalen) | Reden: |
| protectedarticle (overleg) (Vertalen) | heeft "[[$1]]" beveiligd |
| protectedarticle-comment (overleg) (Vertalen) | {{GENDER:$2|Beveiligde}} "[[$1]]" |
| protectedinterface (overleg) (Vertalen) | Deze pagina bevat tekst voor berichten van de software op deze wiki en is beveiligd om misbruik te voorkomen. Gebruik [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen. |
| protectedpage (overleg) (Vertalen) | Beveiligde pagina |
| protectedpagemovewarning (overleg) (Vertalen) | '''Waarschuwing:''' deze pagina kan alleen door beheerders hernoemd worden. De laatste logboekregel staat hieronder: |
| protectedpages (overleg) (Vertalen) | Beveiligde pagina's |
| protectedpages-cascade (overleg) (Vertalen) | Alleen beveiligingen met de cascade-optie |
| protectedpages-expiry (overleg) (Vertalen) | Vervalt |
| protectedpages-filters (overleg) (Vertalen) | Filters: |
| protectedpages-indef (overleg) (Vertalen) | Alleen blokkades zonder vervaldatum |
| protectedpages-noredirect (overleg) (Vertalen) | Doorverwijzingen verbergen |
| protectedpages-page (overleg) (Vertalen) | Pagina |
| protectedpages-params (overleg) (Vertalen) | Beveiligingsopties |
| protectedpages-performer (overleg) (Vertalen) | Beveiligd door |
| protectedpages-reason (overleg) (Vertalen) | Reden |
| protectedpages-submit (overleg) (Vertalen) | Pagina's weergeven |
| protectedpages-summary (overleg) (Vertalen) | Deze pagina bevat een lijst met beveiligde pagina's. Zie [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] voor een lijst van pagina's die niet aangemaakt mogen worden. |
| protectedpages-timestamp (overleg) (Vertalen) | Tijdstip |
| protectedpages-unknown-performer (overleg) (Vertalen) | Onbekende gebruiker |
| protectedpages-unknown-reason (overleg) (Vertalen) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (overleg) (Vertalen) | Onbekend |
| protectedpagesempty (overleg) (Vertalen) | Er zijn momenteel geen pagina's beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen. |
| protectedpagetext (overleg) (Vertalen) | Deze pagina is beveiligd. Bewerken of andere handelingen zijn niet mogelijk. |
| protectedpagewarning (overleg) (Vertalen) | '''Waarschuwing: deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.''' De laatste logboekregel staat hieronder: |
| protectedtitles (overleg) (Vertalen) | Beveiligde paginanamen |
| protectedtitles-submit (overleg) (Vertalen) | Paginanamen weergeven |
| protectedtitles-summary (overleg) (Vertalen) | Deze pagina bevat een lijst met pagina's die niet mogen worden aangemaakt. Zie [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] voor de lijst met beveiligde pagina's. |
| protectedtitlesempty (overleg) (Vertalen) | Er zijn geen paginanamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen. |
| protectexpiry (overleg) (Vertalen) | Duur: |
| protectlogpage (overleg) (Vertalen) | Beveiligingslogboek |
| protectlogtext (overleg) (Vertalen) | Hieronder staan pagina's waarvan de beveiliging recentelijk gewijzigd is. Zie de [[Special:ProtectedPages|lijst met beveiligde pagina's]] voor alle beveiligde pagina's. |
| proxyblocker (overleg) (Vertalen) | Proxyblocker |
| proxyblockreason (overleg) (Vertalen) | Uw IP-adres is geblokkeerd, omdat u gebruik maakt van een open proxyserver. Neem contact op met uw internetprovider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem. |
| pt-createaccount (overleg) (Vertalen) | Registreren |
| pt-login (overleg) (Vertalen) | Aanmelden |
| pt-login-button (overleg) (Vertalen) | Aanmelden |
| pt-login-continue-button (overleg) (Vertalen) | Doorgaan met aanmelden |
| pt-userlogout (overleg) (Vertalen) | Afmelden |
| publishchanges (overleg) (Vertalen) | Wijzigingen publiceren |
| publishchanges-start (overleg) (Vertalen) | Wijzigingen publiceren... |
| publishpage (overleg) (Vertalen) | Pagina publiceren |
| publishpage-start (overleg) (Vertalen) | Pagina publiceren... |
| pubmedurl (overleg) (Vertalen) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| querypage-disabled (overleg) (Vertalen) | Deze speciale pagina is uitgeschakeld om performanceredenen. |
| querypage-no-updates (overleg) (Vertalen) | Deze pagina wordt niet bijgewerkt. Gegevens op deze pagina worden niet ververst. |
| quotation-marks (overleg) (Vertalen) | "$1" |
| randomincategory (overleg) (Vertalen) | Willekeurige pagina in categorie |
| randomincategory-category (overleg) (Vertalen) | Categorie: |
