Systeemteksten

Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
Systeemteksten
Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina
Naam Standaardinhoud
Huidige inhoud
randomincategory-invalidcategory (overleg) (Vertalen) "$1" is geen geldige categorienaam.
randomincategory-legend (overleg) (Vertalen) Willekeurige pagina in een categorie
randomincategory-nopages (overleg) (Vertalen) Er zijn geen pagina's in de categorie [[:Category:$1|$1]].
randomincategory-submit (overleg) (Vertalen) OK
randompage (overleg) (Vertalen) Willekeurige pagina
randompage-nopages (overleg) (Vertalen) Er zijn geen pagina's in de volgende {{PLURAL:$2|naamruimte|naamruimten}}: $1.
randompage-url (overleg) (Vertalen) Special:Random
randomredirect (overleg) (Vertalen) Willekeurige doorverwijzing
randomredirect-nopages (overleg) (Vertalen) Er zijn geen doorverwijzingen in de naamruimte "$1".
randomrootpage (overleg) (Vertalen) Willekeurige hoofdpagina
range_block_disabled (overleg) (Vertalen) De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-adressen te blokkeren is uitgeschakeld.
rawhtml-notallowed (overleg) (Vertalen) <html> tags kunnen alleen op normale pagina's geplaatst worden.
rawmessage (overleg) (Vertalen) $1
rc-change-size (overleg) (Vertalen) $1
rc-change-size-new (overleg) (Vertalen) $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} na de wijziging
rc-enhanced-expand (overleg) (Vertalen) Details weergeven
rc-enhanced-hide (overleg) (Vertalen) Details verbergen
rc-old-title (overleg) (Vertalen) oorspronkelijk aangemaakt als "$1"
rcfilters-activefilters (overleg) (Vertalen) Actieve filters
rcfilters-activefilters-hide (overleg) (Vertalen) Verbergen
rcfilters-activefilters-hide-tooltip (overleg) (Vertalen) Verberg actieve filters
rcfilters-activefilters-show (overleg) (Vertalen) Weergeven
rcfilters-activefilters-show-tooltip (overleg) (Vertalen) Toon active filters
rcfilters-advancedfilters (overleg) (Vertalen) Geavanceerde filters
rcfilters-clear-all-filters (overleg) (Vertalen) Alle filters verwijderen
rcfilters-date-popup-title (overleg) (Vertalen) Tijdsperiode om te doorzoeken
rcfilters-days-show-days (overleg) (Vertalen) $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}
rcfilters-days-show-hours (overleg) (Vertalen) $1 {{PLURAL:$1|uur|uren}}
rcfilters-days-title (overleg) (Vertalen) Afgelopen dagen
rcfilters-empty-filter (overleg) (Vertalen) Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergegeven.
rcfilters-exclude-button-off (overleg) (Vertalen) Geselecteerde uitsluiten
rcfilters-exclude-button-on (overleg) (Vertalen) Geselecteerde uitsluiten
rcfilters-filter-bots-description (overleg) (Vertalen) Wijzigingen met behulp van geautomatiseerde hulpmiddelen.
rcfilters-filter-bots-label (overleg) (Vertalen) Bot
rcfilters-filter-categorization-description (overleg) (Vertalen) Categorisatie van pagina's tonen.
rcfilters-filter-categorization-label (overleg) (Vertalen) Categoriewijzigingen
rcfilters-filter-editsbyother-description (overleg) (Vertalen) Alle wijzigingen behalve die door u gemaakt zijn.
rcfilters-filter-editsbyother-label (overleg) (Vertalen) Wijzigingen door anderen
rcfilters-filter-editsbyself-description (overleg) (Vertalen) Uw eigen bijdragen.
rcfilters-filter-editsbyself-label (overleg) (Vertalen) Uw eigen wijzigingen
rcfilters-filter-excluded (overleg) (Vertalen) Uitgesloten
rcfilters-filter-humans-description (overleg) (Vertalen) Bewerkingen door menselijke bewerkers.
rcfilters-filter-humans-label (overleg) (Vertalen) Menselijk (geen bot)
rcfilters-filter-lastrevision-description (overleg) (Vertalen) Alleen de meest recente wijziging aan de pagina.
rcfilters-filter-lastrevision-label (overleg) (Vertalen) Laatste versie
rcfilters-filter-logactions-description (overleg) (Vertalen) Administratieve handelingen, nieuwe accounts, paginaverwijderingen, uploads…
rcfilters-filter-logactions-label (overleg) (Vertalen) Geregistreerde acties
rcfilters-filter-major-description (overleg) (Vertalen) Bewerkingen niet gelabeld als klein.
rcfilters-filter-major-label (overleg) (Vertalen) Geen kleine bewerking
rcfilters-filter-minor-description (overleg) (Vertalen) Bewerkingen die door de bewerker zijn gelabeld als klein.
Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina
Overgenomen van "http://wiki.21south.nl/index.php?title=Speciaal:AlleBerichten"